二、技术动作类术语
- 得分方式
- 扣篮（Dunk/Jam）：分单手（one-handed jam）与双手（two-handed jam）5；
- 上篮（Layup）：篮下终结技巧；
- 投（Jump shot）：空中出手的投篮方式；
- 压哨球（uzzer beater）：节末或终场前的关键进球5。
- 防守行为
- 盖帽（lock shot）：封盖对手投篮；
- 抢断（Steal）：截断对方传球；
- 篮板（Rebound）：分进攻篮板（Offensive rebound）与防守篮板25；
- 进攻规（Offensive foul）：进攻方因冲撞已站定位的防守者或动作过大被判规4。
三、赛场区域与规则术语
- 区域划分
- 前场/后场（Frontcourt/ackcourt）：球队进攻半场为前场，防守半场为后场；
- 底线（aseline）：球场两端边界线；
- 罚球区（Free throw lane）：也称钥匙区（The key），因早期细长形状得名5。
- 特殊规则
- 进攻有理区（No-charge area）：篮下半径4英尺的半圆区域，此区域内防守方阻挡不构成规（奥尼尔条款除外）5；
- 加时赛（Overtime）：常规时间平局后的5分钟延长赛5。
四、球员角与数据类
- 位置名称
- 控球后卫（Point guard）：球队进攻组织者；
- 中锋（Center）：通常掌控禁区（Paint） 区域5。
- 数据指标
- 效率值（Player Efficiency Rating）：综合得分、篮板等数据的表现评估；
- 三双（Triple-double）：单场三项技术统计达两位数；
- 四双（Quadruple-double）：四项数据上双的表现6。
五、经典解说场景用语
- 氛围描述
- “Defense! Defense!”：主队球迷助威5；
- 嘘声（oo）：观众对判罚或球员不满的表达。
- 战术解析
- “ackdoor play”：无球队员切入篮下的战术5；
- “Coast-to-coast”：球员从后场一条龙至前场得分5。
（注：本文内容综合自NA赛事解说实践与专业术语库[[1][4][5]6，如需完整术语列表可查阅相关来源。）
快攻（Fast break）
球队快速至前场的进攻模式，依赖后场篮板（Defensive rebound） 与长传（Outlet pass） 发起25。
攻坚能力/解
与硬解近义，调高压防守下的得分能力1。内线球员则通过低位技术（Low post） 防守，与外线硬解形成互补1。
一、战术场景类术语
-
硬解（Isolation）
指进攻方在战术失效时，球员依靠个人能力行得分的方式1。衡量标准包括面框单打频率与效率，球员如亚历山大、杜兰特等。与之相关的挡拆（Pick-and-roll） 是基础战术，掩护队员（set a ck）后切入篮下（roll）接球进攻5。
/thumb.jpg)
以下是根据搜索结果整理的《NA解说常用词汇》解析文章：
相关问答
- 能不能NBA经典英语术语词汇翻译汇个总???
- 答：
3.
Air Ball:空气球，指投出的篮球未接触篮筐或篮板。4.
Alley-oop: 空中接力，指一名球员将球抛向空中，另一名球员在空中接球后扣篮。5. Arena: 体育馆，指NBA比赛进行的场所。6. Assist: 助攻，指球员通过传球帮助队友得分的行为。7. Backboard: 篮板，指篮球架后方的篮板。8. Backcourt: 后场，指球队防守时的半场。9. Backdoor Play: 后门战术...
- NBA英文解说常用词汇
- 问：听英文解说 有些听不懂的地方 请高手指点专业常用词汇
- NBA英语解说常说的词语有哪些
- 答：NBA比赛中的英语解说词中，有一些术语经常被使用，例如from downtown，这是指三分球的出手。而rblockbyxxx或者rejectedejectionbyxxx则是指xxx盖帽，这里xxx可以替换为球员的名字或号码。当某位球员投出那种能够决定比赛胜负的投篮时，解说员可能会喊rforthewin，这通常意味着这是一个关键的投篮，有可能...
文章来源： 用户投稿版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
